Должны ли данные моего аккаунта GetResponse совпадать с аккаунтом партнерской программы для того, чтобы их объединить?

Нет. Вы можете иметь обе учетные записи с разными адресами электронной почты, и другие ваши данные необязательно должны совпадать для объединения аккаунтов.